导语：法国卢瓦尔产区一位葡萄酒生产商因为将自己生产的葡萄酒命名为“Anjou Pur Breton”遭到当地检察院起诉。如果法院认定有罪，这位酒商将因为违反原产地命名保护法而被处以巨额罚金。

法国卢瓦尔产区一位葡萄酒生产商因违反葡萄酒原产地命名保护法，将面临37,500欧元的罚款

Oliver Cousin，前Anjou产区生物动力法酿酒师。在离开Anjou产区后，致力于酿造优质的VDF等级餐酒。然而这位酒商却将自己生产的Cabernet Franc葡萄酒名为“Anjou Pur Breton”而遭到起诉。根据法国的原产地命名控制法，“Anjou”字样只能被使用在该产区下所产葡萄酒款。同时Oliver使用了“A.O.C”名义，并在酒款包装上使用“Appellation Olivier Cousin”这样十分不严谨的名称。这些做法都违反了相关法律。

副检察长Christopher Valissant表示，“检方起诉Oliver的重点并不是怀疑这批葡萄酒的质量有任何问题。而是他的做法违背了大家共同遵守的法律。这是产权的问题，’Anjou’这个词只能被用于当地产区所产葡萄酒，也只有该产区的酒款能使用。”

法国原产地命名管理委员会（以下简称INAO）的代表律师Alain Fouquet表示，“Oliver Cousin很可能故意为之，企图利用这起事件泊车位进而提高知名度。”

Oliver的辩护律师Eric Morin表示，“Oliver并没有误导任何人。相反，他一直在为消费者提供他们所想知道的酒款信息。”

这次被起诉的不合规定葡萄酒款有2802瓶，整个起诉过程已经持续了两年以上。在提出起诉时，Oliver Cousin的辩护律师也开始收集支持者的请愿书。

Oliver的支持者们在法庭门口野餐游行，酒庄会免费提供葡萄酒丨图片来自：wineterroirs

Oliver本人对于被起诉感到十分愤怒，他认为这样的举动大大减少了自家葡萄酒的生产量。同时Oliver还爆料，指责Anjou产区环境严重污染。Anjou产区可用的法定化学物品有134种，这大大破坏了葡萄酒的风味。

Oliver在2011年的一封信中表示，“当地农业部政策忽视了卢瓦尔谷的葡萄酒栽培术，反而鼓励酒商将大量机械，化肥，农药等工业设备用在葡萄种植上。1980年以前，Martigne-Briand产区拥有120个酿酒师、800个采收工作者、5个小酒馆和800公顷葡萄酒。而现在40个农场企业，850公顷葡萄酒，但却只有2个酿酒师、40个采收工作者和2个小酒馆。”

“在我们还可以保卫莱永河之前，我们必须保护好我们自己！”

Oliver和他的爱驹丨图片来自：wineterroirs

每逢开庭，法院外酒会聚集大约200位Oliver的亲友团和支持者们席地野餐。酒庄的一匹老马现在也正在前往法院的路上，迎接主人从法院回家。

关于Oliver是否违反当地原产地命名保护法的判决将在今年6月7号宣布。

（文章来自：winesearcher，原作者：AFP，原文链接：http://www.wine-searcher.com/m/2014/03/winemaker-in-court-for-misusing-anjou-name）